L'essentiel du message :


« Il y a une seule loi de la nature, qui est la même pour tous.
A la création du monde, la mère, l’esprit des choses, a confié la vie à ses enfants.
C’est une responsabilité. Elle a transmis les règles à quatre grandes familles : les rouges, les noirs, les blancs et les jaunes. Chacun a une part de responsabilité pour maintenir l’équilibre du monde.
Nous, on essaye de garder l’équilibre chez nous, dans la Sierra.
La pensée, qu’elle soit kogi ou non, c’est la même pensée, la même conscience ; l’important c’est de savoir comment s’en servir, comment utiliser cette pensée.
Pour le moment, l’échange entre nous est difficile, mais si demain on utilisait un peu mieux notre conscience, notre pensée, on pourrait commencer à se parler, à échanger entre sociétés qui se respectent.
C’est pour cela que nous sommes venus, pour dialoguer avec vous, voir ensemble ce que nous pouvons faire ; il n’est plus temps de parler, mais d’agir. »








Et pour approfondir :










L'association Tchendukua - Ici et Ailleurs a contribué au rachat des terres des Kogis


"Aluna" le film documentaire réalisé en 2012 par et avec les Kogis


From the Sierra Nevada to Sheffield


















Autre documentaire en anglais : The Black Line Journey